Comments on: IE7Pro - velká recenze aneb naučte se využívat všech výhod http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/ Informace o webu a webdesignu, ze světa financí a reklamy i jen tak ze života Thu, 17 May 2012 23:13:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: thouareg http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3580 thouareg Wed, 13 Feb 2008 20:25:56 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3580 Me osobne v IE7Pro chybí jen správa hesel, a za Roboform, bohužel nejsem ochoten platit. Me osobne v IE7Pro chybí jen správa hesel, a za Roboform, bohužel nejsem ochoten platit.

]]> By: Přemek "Mr.Gentleman" V. http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3381 Přemek "Mr.Gentleman" V. Fri, 25 Jan 2008 15:38:03 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3381 4 VfB. No možná by "panel" byl lepší, ale pokud vím, tak zvyklostí ve Windows je nazývat "taby" (myšleno třeba v různých dialogových oknech) právě jako Záložky, případně Karty. Originální IE7 CZ používá pro taby výraz Záložky, tudíž se ho držím i já v překladu pro IE7Pro (aby v tom neměli uživatelé zmatek) a pro "bookmarks" používám taktéž pojem Oblíbené položky z IE7 CZ ;). 4 VfB. No možná by “panel” byl lepší, ale pokud vím, tak zvyklostí ve Windows je nazývat “taby” (myšleno třeba v různých dialogových oknech) právě jako Záložky, případně Karty. Originální IE7 CZ používá pro taby výraz Záložky, tudíž se ho držím i já v překladu pro IE7Pro (aby v tom neměli uživatelé zmatek) a pro “bookmarks” používám taktéž pojem Oblíbené položky z IE7 CZ ;).

]]> By: VfB http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3377 VfB Fri, 25 Jan 2008 06:16:08 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3377 možná aby v tom nebyl takový zmatek je lepší používat termín "panel" možná aby v tom nebyl takový zmatek je lepší používat termín “panel”

]]> By: Přemek "Mr.Gentleman" V. http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3373 Přemek "Mr.Gentleman" V. Thu, 24 Jan 2008 21:37:58 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3373 Samozřejmě je otázkou, zda-li není termín záložky všeobecně lepší. Ve svém překladu se nicméně snažím co nejvíce dodržet termíny v té podobě v jaké je používá česká verze IE. Tedy termín Oblíbené položky pro pro "záložky - bookmarks", Termín Záložky - pro Taby, atd. Snažím se, aby uživatelé - laici - neměli v termínech zmatek ;). Snad se to zatím daří - doufám... Samozřejmě je otázkou, zda-li není termín záložky všeobecně lepší. Ve svém překladu se nicméně snažím co nejvíce dodržet termíny v té podobě v jaké je používá česká verze IE. Tedy termín Oblíbené položky pro pro “záložky - bookmarks”, Termín Záložky - pro Taby, atd. Snažím se, aby uživatelé - laici - neměli v termínech zmatek ;). Snad se to zatím daří - doufám…

]]> By: VfB http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3372 VfB Thu, 24 Jan 2008 20:32:47 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3372 pokud vím tak MSIE snad nikdy (znám ho od verze 4) neměl záložky ani bookmarks (u originálního MSIE) ale oblíbené, a také proto nemá ikonu záložky jako Mozilla ale ikonu hvězdy, ale pole mně jsou výstižnější ty záložky (bookmarks), protože si můžu zakládat stránky a weby, na které často chodím (nebo musím chodit) ačkoli mně vůbec jejich obsah nezajímá nebo "nerajcuje" ale z pracovních důvodů tam musím pokud vím tak MSIE snad nikdy (znám ho od verze 4) neměl záložky ani bookmarks (u originálního MSIE) ale oblíbené, a také proto nemá ikonu záložky jako Mozilla ale ikonu hvězdy, ale pole mně jsou výstižnější ty záložky (bookmarks), protože si můžu zakládat stránky a weby, na které často chodím (nebo musím chodit) ačkoli mně vůbec jejich obsah nezajímá nebo “nerajcuje” ale z pracovních důvodů tam musím

]]> By: Přemek "Mr.Gentleman" V. http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3368 Přemek "Mr.Gentleman" V. Thu, 24 Jan 2008 16:13:06 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3368 Ano - IE7Pro funguje i s IE6 - má dokonce pár funkcí specifických pro IE6. Nová verze 2.0 se již také neinstaluje do složky IE7Pro, ale jen IEPro. Vývojáři už asi přemýšlí nad integrací do IE8 ;) Ano - IE7Pro funguje i s IE6 - má dokonce pár funkcí specifických pro IE6. Nová verze 2.0 se již také neinstaluje do složky IE7Pro, ale jen IEPro. Vývojáři už asi přemýšlí nad integrací do IE8 ;)

]]> By: dgx http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3367 dgx Thu, 24 Jan 2008 16:06:11 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3367 Asi by mělo být řečeno, že ačkoliv má IE7Pro v názvu sedmičku, tak v podstatě plnohodnotně mi funguje i v Exploreru verze 6. Asi by mělo být řečeno, že ačkoliv má IE7Pro v názvu sedmičku, tak v podstatě plnohodnotně mi funguje i v Exploreru verze 6.

]]> By: Radek Hulán http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3366 Radek Hulán Thu, 24 Jan 2008 16:02:27 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3366 IE7 je s IE7 Pro 2.0 vynikající prohlížeč, ale totálně závislý jsem se na něm stal až po kombinaci IE7Pro + Roboform. Těžko popisovat, ale jednodušší přihlašování na stovky webů prostě není... http://myego.cz/item/internet-explorer-7-pokrocila-konfigurace-s-ie7-pro-a-roboform IE7 je s IE7 Pro 2.0 vynikající prohlížeč, ale totálně závislý jsem se na něm stal až po kombinaci IE7Pro + Roboform. Těžko popisovat, ale jednodušší přihlašování na stovky webů prostě není…

http://myego.cz/item/internet-explorer-7-pokrocila-konfigurace-s-ie7-pro-a-roboform

]]> By: Přemek "Mr.Gentleman" V. http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/comment-page-1/#comment-3365 Přemek "Mr.Gentleman" V. Thu, 24 Jan 2008 15:40:24 +0000 http://munio.cz/weblog/ie7pro-velka-recenze-aneb-naucte-se-vyuzivat-vsech-vyhod/#comment-3365 Velmi mě těší, že se o IE7Pro stále více píše na mnoha různých webech. Stojím za českou verzí tohoto rozšíření a musím říci, že bez něj si práci v IE už opravdu neumím příliš představit. Dříve jsem používal Maxthon a později i Firefox, ale když byl vydán IE7, řekl jsem si, že ho vyzkouším. Jeho UI se mi zamlouvá, ale co do funkcí mi tam chybělo to, nač jsem byl zvyklý z Maxthonu, nebo Firefoxu. Pak jsem ale narazil na IE7Pro. Tohle skvělé rozšíření v sobě spojuje téměř všechny funkce, které při použití prohlížeče očekávám a na rozdíl od FF mi stačí opravdu jen toto jedno rozšíření. Díky IE7Pro jsem i navzdory reklamním kampaním na Firefox přešel k Internet Exploreru jako primárnímu prohlížeči a FF s Operu používám hlavně pro zkoušení webu, případně je použiji u některých mě nedůvěryhodných stránek (přeci jen sázím na větší oddělení od samotného systému) a nebo prostě jen tak jednou za čas (asi podle nálady :)). Pokud jde o překlad IE7Pro, tak ten jsem si původně udělal jen tak pro sebe (to byla ještě nějaká verze 0.9.x, nebo tak nějak), protože v té době dostupný překlad nebyl kompletní a některé termíny se mi příliš nezamlouvali, neb nezapadali do prostředí prohlížeče. Pak jsem zjistil, že je možno překlad odeslat vývojářům a od té doby tak činím z každou novou verzí :). Snažím se nepřekládat "otrocky" doslova, ale o to, aby byl překlad (respektive funkce IE7Pro) co možná nejvíce pochopitelný i pro laiky a zároveň používal v IE zažité termíny jako jsou Oblíbené položky, Záložky, Aktualizovat (namísto Obnovit), atd. Budu rád pokud by měl někdo k překladu nějaké výhrady, aby se mi ozval a dal vědět ať už zde v diskusi, nebo přímo na fóru IE7Pro - http://forum.ie7pro.com. Díky a přeji mnoho pohodlného surfování s IE7Pro. Velmi mě těší, že se o IE7Pro stále více píše na mnoha různých webech. Stojím za českou verzí tohoto rozšíření a musím říci, že bez něj si práci v IE už opravdu neumím příliš představit. Dříve jsem používal Maxthon a později i Firefox, ale když byl vydán IE7, řekl jsem si, že ho vyzkouším. Jeho UI se mi zamlouvá, ale co do funkcí mi tam chybělo to, nač jsem byl zvyklý z Maxthonu, nebo Firefoxu. Pak jsem ale narazil na IE7Pro. Tohle skvělé rozšíření v sobě spojuje téměř všechny funkce, které při použití prohlížeče očekávám a na rozdíl od FF mi stačí opravdu jen toto jedno rozšíření. Díky IE7Pro jsem i navzdory reklamním kampaním na Firefox přešel k Internet Exploreru jako primárnímu prohlížeči a FF s Operu používám hlavně pro zkoušení webu, případně je použiji u některých mě nedůvěryhodných stránek (přeci jen sázím na větší oddělení od samotného systému) a nebo prostě jen tak jednou za čas (asi podle nálady :)).
Pokud jde o překlad IE7Pro, tak ten jsem si původně udělal jen tak pro sebe (to byla ještě nějaká verze 0.9.x, nebo tak nějak), protože v té době dostupný překlad nebyl kompletní a některé termíny se mi příliš nezamlouvali, neb nezapadali do prostředí prohlížeče. Pak jsem zjistil, že je možno překlad odeslat vývojářům a od té doby tak činím z každou novou verzí :). Snažím se nepřekládat “otrocky” doslova, ale o to, aby byl překlad (respektive funkce IE7Pro) co možná nejvíce pochopitelný i pro laiky a zároveň používal v IE zažité termíny jako jsou Oblíbené položky, Záložky, Aktualizovat (namísto Obnovit), atd.
Budu rád pokud by měl někdo k překladu nějaké výhrady, aby se mi ozval a dal vědět ať už zde v diskusi, nebo přímo na fóru IE7Pro - http://forum.ie7pro.com. Díky a přeji mnoho pohodlného surfování s IE7Pro.

]]>